12.11.2011

Pisarz - psycholog i ukraińska Stephanie Meyer... spotkań z ukraińską literaturą ciąg dalszy

Muszę przyznać, że Księgarnia "Є" w mieście Winnica, pomimo iż maleńka działa równie intensywnie niczym jej kijowski czy lwowski odpowiednik... Brak czasu, aby ogarnąć wszystkie ich wydarzenia :)

Kilka słów na temat spotkania, w którym uczestniczyłam parę dni temu - prezentacja dwóch książek: "Надра банку" Wiktorii Horbunowej oraz "Гонихмарник" Dary Kornij (obie panie są laureatkami  ogólnoukraińskiego literackiego konkursu "Koronacja słowa").

Zdjęcia ze spotkania -> tutaj

Wiktoria Horbunowa
Wiktoria Horbunowa - otrzymała w 2010 roku nagrodę "Wybór wydawców" za książkę "Мрія про маленьке життя" (jak powiedziała na spotkaniu w winnickiej księgarni o tej książce sama autorka: "To nie ja pisałam ją, ale ona mnie". Co miała na myśli dowiem się kiedy przeczytam...). Jest doktorem psychologii, docentem i wykładowcą psychologii socjalnej i praktycznej w Państwowym Uniwersytecie im. I. Franki w Żytomierzu. Prowadzi również własny gabinet, jest psychoteraputką uczestniczącą w programach zarówno ukraińskich jak i międzynarodowych, prowadzi treningi biznesowe oraz treningi rozwoju osobistego, naukowo zajmuje się problemem psychologii grupowej.

Jej nowa książka -  "Надра банку" to powieść o zawodowej deformacji osobowości. Akcja powieści rozgrywa się na tle stosunków panujących w korporacyjnym świecie jednego z banków - świecie, gdzie walka o pieniądze ściera się z uczuciami. Książka o tym jak praca wpływa na charakter, marzenia, pragnienia ludzkie, jak zmieniają się ich losy  i role ludzkie. I oczywiście jest to też historia miłości. 

  Wiktoria Horbunowa czyta fragment książki "Мрія про маленьке життя"

Dara Kornij
Dara Kornij (Myrosława Zamojska) - otrzymała w 2010 roku 3 miejsce w konkursie  za powieść "Гонихмарник". Urodziła się na Wołyniu, gdzie również toczy się akcja jej książki. Obecnie mieszka we Lwowie. Ukończyła Ukraińską Akademię Drukarską. Autorka książek dla dzieci.  

"Гонихмарник" to - według samej autorki - jej pierwsza "dorosła" powieść, chociaż bohaterami są młodzi ludzie (podobnie zresztą jak odbiorcy). Po wydaniu powieści okrzyknięto ją "ukraińską Stephenie Meyer". Jak mówi sama Dara: "Moja córka pochłaniała sagi pisane przez Meyer i za każdym razem dokładnie opowiadała mi, co się w nich wydarza. Złościło mnie, że ukraińska młodzież jest zafascynowana obcą literaturą fantastyczną, a nie zdaje sobie sprawy o ile potężniejsze są siły drzemiące w ukraińskiej mitologii. Chciałam pokazać, że nasza mistyka może równać się ze światową". Dodała jeszcze, że Ukraińcy nie doceniają własnej kultury i tradycji - i to było przyczynkiem do napisania książki, której pierwszym czytelnikiem i najsurowszym krytykiem była nastoletnia córka autorki.

 Fragment powieści "Гонихмарник" czytany przez autorkę

I jeszcze kilka słów o konkursie, którego laureatkami są obie panie:

"Koronacja słowa" - konkurs po raz pierwszy przeprowadzony w 1999 roku jako wspólny projekt firmy "Крафт Фудз Україна" oraz telewizji "1+1" nazwany wówczas Ogólnoukraińskim konkursem na  powieść i scenariusz. Od 2005 roku na konkurs można wysyłać również sztuki teatralne, zaś od 2008 poezję śpiewaną. Obecnym partnerem poszerzającym informację o konkursie jest telewizja "Inter". 
Konkurs "Koronacja słowa" ma na celu promowanie nowej ukraińskiej kultury, poszukiwanie nowych imion na scenie literackiej Ukrainy, wydawanie najlepszych prac w postaci książek, podtrzymywanie współczesnego procesu literackiego,  poszerzenie o wartościowe pozycje ukraińskiego rynku wydawniczego, pokazanie innego oblicza ukraińskiego kina i teatru. 

Więcej o konkursie i wszystkich jego laureatach można poczytać na stronie konkursu: koronatsiya.com

.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz