Adventure With Two "L"

I znowu Argentyna... I znowu wydatki... Rzędu kwot dość wysokich o ile zdecydowaliśmy się na dwie destynacje super turystyczne – El Calafate i El Chalten. W tym poście powiem Wam czy obydwa „El“ warte są swej ceny...

English version below

Two Towers

Tadam! Jesteśmy w Chile! Wprawdzie teraz będziemy tu często i na przemian z Argentyną, ale – jak wiadomo – pierwsze wrażenie jest najważniejsze. I na to pierwsze wrażenie nie mogliśmy sobie wybrać lepszego miejsca niż miasteczko Puerto Natales i Park Narodowy Torres del Paine. Ale po kolei.

English version below

At the edge of the world

Ushuaia. Fin del mundo. Koniec świata. A może nie taki i koniec świata, ale najbardziej wysunięte miasto na południe na półkuli ziemskiej. A właściwie to nie bardzo – prężnie rozwijające się Puerto Williams na stronie chilijskiej powinno nosić ten tytuł. Więc co? Może koniec trasy numer 3? W każdym razie koniec świata czy nie koniec, tyle o tym mówią, że przyjechaliśmy sprawdzić jak ta Ziemia Ognista (nazwę zadzięczająca jak pamiętacie z geografii Magellanowi, rok 1520 się kłania) naprawdę wygląda.

English version at the bottom

Penguins! Penguins Everywhere!

Z tymi pingwinami to nie tak łatwo jak się okazuje. Już po przyjeździe do Puerto Madryn w jednym z hosteli dowiadujemy się o absurdalnych cenach tu panujących (dla zagranicznych turystów cena wzrasta wszędzie dwukrotnie – i nie da się oszukać, bo Argentyńczyków prosi się o dowody...) No cóż, to rozkładamy namiot i następnego dnia jedziemy dalej?

English version at the very bottom ;) 

Argentina's Firts Hitchhiking Experience

Hola Amigos! Piszę do was wygodnie siedząc na łóżku w tirze marki scania. Pan kierowca jest z gatunku tych mniej rozmownych więc mam czas opowiedzieć Wam co się u nas dzieje i jakim krajem dla autostopowiczów jest Argentyna. 

English version at the very bottom :)