Opowieści Starego Doktora

Postów dotyczących Janusza Korczaka było już dwa. A dokładniej - postów związanych z obchodami Roku Janusza Korczaka w Polsce odbywającymi się w Winnicy. Tym razem nadszedł czas na podsumowanie ogłoszonego przez nas na początku kwietnia konkursu "Nie ma dzieci - są ludzie".  W międzyczasie, gdy napływały prace zorganizować udało się wystawę poświęconą postaci Korczaka (post: Janusz Korczak - król dzieci) na otwarcie której zaprosiliśmy dwa teatry: dziecięcy teatr "Dialog" oraz studencki teatr "Siódme niebo".

Pisząc "my" mam na myśli: Konsulat RP w Winnicy, Regionalne Centrum Informacji "Kreatyw", Winnicką Obwodową Naukową Bibliotekę im. K.A. Timiriaziewa oraz Księgarnię Є.

To dzięki nim i - chyba nie skłamię jeśli pochwale się - dzięki koordynacji i trzymaniu ręki na pulsie przeze mnie oraz Saszę wszystko udało się wyśmienicie.

Ostatnia część zaplanowanych pod wspólnym patronatem wydarzeń otrzymała nazwę "Opowieści Starego Doktora". Do udziału w spotkaniu zaproszeni zostali: Bohdana Matiasz - ukraińska poetka ( pisałam o niej w jednym z pierwszych postów na blogu -> Twoje ulubione psy i inne zwierzęta)  i tłumaczka polskich utworów m.in wyciętych przez cenzurę fragmentów "Przygód Króla Maciusia" oraz ukraiński odpowiednik dziecięcej grupy muzycznej "Arka Noego" ("Ковчег Ноя")

Na spotkanie usłyszeć można było fragmenty utworów dla dzieci napisanych przez Korczaka zarówno w języku oryginału jak i w ukraińskim tłumaczeniu - te fragmenty czytali: Bohdana Matiasz oraz Dmytro Sztofel. Przede wszystkim jednak można było dowiedzieć się jak ważnym tematem dla Korczaka był temat dziecka i jego niedoli - w tej części zabrzmiały wybrane fragmenty Konwencji Praw Dziecka oraz słowa napisane dużo wcześniej przez Korczaka w linii prostej odnoszące się do ustanowionej później Konwencji. 

Nie da się jednak ukryć, że spora część publiki z niecierpliwością czekała na kolejny punkt programu - ogłoszenie wyników konkursu oraz rozdanie nagród zwycięzcom. I tak wszem i wobec ogłoszono wyniki:

Konkurs esejów na temat: "Gdyby dorośli nas zapytali my byśmy niejedno dobrze doradzili. Problemy współczesnej młodzieży"

I miejsce: Andrij Staryk

Autograf tłumaczki na egzemplarzu "Króla Maciusia"

II miejsce: Marina Moroz

III miejsce: Diana Pochylko oraz Taras Pacholiuk

Konkurs fotografii: Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat

I miejsce: Wiktoria Wieliczko

II miejsce: Oksana Maksymec

III miejsce: Ludmyla Szewczenko

Konkurs dziecięcego malunku: Moje szczęśliwe dzieciństwo

Najlepsze malunki: Kateryna i Anastasija Kindzerskie (7 lat), Jewhenija Czencowa (10 lat), Diana Malysz (12 lat)

Wyróżnione: Kateryna Żamba, Huńko Marija, Anna Szarowarska, Anastasija Dżupina, Oleksandra Henri, Jurij Poliszczuk

Nagrody wręczył konsul RP w Winnicy - Damian Ciarciński.

Na koniec, również jako prezent dla wszystkich dzieciaków w Dniu ich święta zaśpiewał zespół "Ковчег Ноя"

Zdjęcia autorstwa niezastąpionej tym razem Oksany niedługo na stronie naszej organizacji: www.vn.ukrcei.com A póki co - obejrzeć można tam najlepsze prace przesłane na konkurs malunku i fotografii!

A ode mnie kilka klikając tutaj -> zdjęcia

ot - "MY" :)