Apocalypsis cum figuris w Kijowie... I trochę winnickiej zimy!

Pivdennyj Boh :)

W końcu! Prawdziwa zima zawitała i do Winnicy. Wprawdzie mrozy okropne są tu już od jakichś dwóch tygodni, ale właściwa ilość śniegu zjawiła się tutaj jakieś trzy dni temu. Akurat na moje powitanie po weekendowej wycieczce do Kijowa. A wycieczkę wytłumaczyć można nie tylko wielką chęcią, ale i na przykład tym, że w czasie mrozów zajęcia w szkole się nie odbywają... Tak, tak - szkoła ma tzw. kwarantannę a dzieciaki wolne coby nie zamarzały (albo po prostu na sanki...) Jak się domyślacie niespecjalnie mi było przykro z powodu odwołanych zajęć - choć bynajmniej nie tuliłam się do kaloryfera całymi dniami. O nie! Taka pogoda cudna na robienie zdjęć zimowej aury - no bo jak tu siedzieć w domu jeśli Pivdennyj Boh skuty lodem i można pieszo po rzece przejść na wyspę? 

Zdjęcia zimowej Winnicy w albumie - "Zimowa Winnica"

A teraz wracając do tytułu posta i tematu Kijowa...

Wyprawa do Kijowa zainspirowana została chęcią spotkania polskich znajomych i uczestnictwa w  Dniach Jerzego Grotowskiego na Ukrainie (3-4.02.2012). Zorganizowane one zostały we współpracy dwóch ośrodków: Instytutu im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławia oraz Centrum Sztuki Teatru im. Łesia Kurbasa w Kijowie. Dwudniowe spotkania z teatrem Grotowskiego prowadzone były w sali Centrum Kurbasa przez polskich badaczy teatru: Dariusza Kosińskiego oraz Ireneusza Guszpita.

Dariusz Kosiński

Pierwszego dnia posłuchać można było wykładu Dariusza Kosińskiego Zapomniany teatr Jerzego Grotowskiego. Wczesne przedstawienia teatru "13 rzędów". Profesor przybliżył ukraińskim słuchaczom przedstawienia Grotowskiego zrealizowane w teatrze "13 rzędów" w latach 1959-1962. Była mowa o spektaklach takich jak: Orfeusz wg Cocteau, Kain wg Byrona, Misterium-Buffo wg Majakowskiego, Siakuntala wg Kalidasy Dziady wg Mickiewicza oraz Kordian wg Słowackiego. Kosiński starał się pokazać ww. przedstawienia jako samodzielne dzieła sztuki scenicznej, które demonstrowały mniej znane źródła inspiracji Grotowskiego (m.in. zainteresowanie teatrem Meyerholda). Po wykładzie zaprezentowano audiowizualne materiały archiwalne teatru "Laboratorium" wraz z komentarzem Kosińskiego (pokazano m.in zapis Akropolis wg Wyspiańskiego, premiera jakiego miała miejsce w 1962 roku).

Ireneusz Guszpit

Drugi dzień spotkań to spotkanie z Ireneuszem Guszpitem  oraz opowieść (a nawet miejscami dialog z publicznością) na temat afiszu, który reklamował spektakl Apocalypsis cum figuris Grotowskiego (1969 I wersja, 1971 II wersja, 1973 III wersja) zrealizowany w Teatrze "Labolatorium". Później słuchacze mogli sami obejrzeć zapis filmowy tego spektaklu, uznawanego za pełną realizację idei teatru ubogiego. 

Na koniec goście z Wrocławia zaprezentowali jeszcze fragmenty innych materiałów archiwalnych oraz odpowiadali na pytania słuchaczy. 

Dni Grotowskiego spotkały się z niemałym zainteresowaniem ukraińskiego społeczeństwa - pomimo śniegu, który zaskoczył w weekend stolicę sala centrum Kurbasa była zapełniona ludźmi co - przyznajmy - cieszy ogromnie. Miejmy nadzieję, że z podobnym zainteresowaniem spotkają się kolejne planowane spotkania, zarówno te o polskim teatrze, jak i te o teatrze ukraińskim (organizowane przez Instytut Grotowskiego we Wrocławiu)

Zdjęcia ze spotkania w Kijowie - jak zwykle - w "picasowkim" albumie :)  -> Dni Grotowskiego

Trochę historii...

Dni Grotowskiego to nie pierwsza wspólna inicjatywa ośrodków z Wrocławia i Kijowa. Zarówno jeden jak i drugi intensywnie promują wiedzę o teatrze sąsiadów. Ja chciałabym wspomnieć o kilku wydarzeniach już zorganizowanych:
--3-6.11.1992  we Wrocławiu zorganizowano Dni Lesia Kurbasa (Sympozjum z udziałem ukraińskich teatrologów) oraz zaprezentowano wystawę „Człowiek, który był teatrem” ze zbiorów Muzeum Teatru, Muzyki i Kinematografii w Kijowie.Odbyło się również przedstawienie Kolego Li Bo, bracie Du Fu wg Ołeha Łyszehi Ukraińskiego Teatru Studio „Bud’mo!” w reżyserii Serhija Proskurnia.

--We wrześniu i na początku października 2011 roku  w Kijowie odbywały się wykłady o polskim teatrze współczesnym prowadzone przez osoby związane z Instytutem im. Jerzego Grotowskiego oraz z Uniwersytetem Jagiellońskim. Mowa była o Osterwie, Grotowskim, Kantorze i teatrze muzyczności.

--30.11.20 -  w Instytucie Grotowskiego odbyły się Wykłady o teatrze ukraińskim - jednodniowa sesja poświęcona współczesnemu teatrowi ukraińskiemu.

-- nakładem  Centrum Sztuki Teatru w Kijowie wydana została również książka PolskaKulturaUkraina. Wykłady o teatrze prezentująca wybrane zagadnienia teatru polskiego i ukraińskiego (przyznam nieskromnie że przekładem z ukraińskiego zajmowałam się ja:))

Więcej informacji o Dniach Grotowskiego, samym Grotowskim, jego teatrze czy teatrze w ogóle i wydarzeniach tam mających miejsce znajdziecie na stronach Instytutu i Centrum.